Μοιάζουν φυσιολογικοί, αλλά δεν είναι. Ανάμεσα στο θέλω και στο πρέπει, διαλέγουν το θέλω, αλλά καταλήγουν στο πρέπει. Όπως οι περισσότεροι, που ξεκινάμε γεμάτοι όνειρα και προσδοκίες. Κάποιοι τα παρατούν στο πρώτο λάθος, στην πρώτη απογοήτευση, στο πρώτο τέλμα. Κάποιοι άλλοι στο δεύτερο, κάποιοι στο τρίτο και κάποιοι – οι πιο επίμονοι – συνεχίζουν. Είτε από μία ρομαντική αισιοδοξία, είτε από υπερβολική σιγουριά. Όταν όλα έχουν τελειώσει, όταν όλα πάνε στραβά, πού βρίσκεται η ελπίδα;
Δεν έχει σημασία πού βρίσκεται, σημασία έχεις να μη σταματήσεις να πιστεύεις πως υπάρχει…
________
«Αλλά όταν προσπαθούσα να φανταστώ ολόκληρη τη ζωή μου μαζί του δεν έβλεπα τίποτα: μια εικόνα άδεια, ο τοίχος ενός ακατοίκητου δωματίου, αμνησία, λοβοτομή, το σώμα μου διαλυμένο σε κομμάτια».
«Λούμπεν Μυθιστορηματάκι», το τελευταίο έργο που εξέδωσε προτού πεθάνει ο Ρομπέρτο Μπολάνιο, ένας σπουδαίος σκαπανέας της γλώσσας. Μτφ: Κρίτων Ηλιόπουλος.
Από τις πάντα προσεγμένες Εκδόσεις Άγρα.
Η Ελπίδα [Λούμπεν Μυθιστορηματάκι, Ρομπέρτο Μπολάνιο]
